Spreuken 6:4

SVLaat uw ogen geen slaap toe, noch uw oogleden sluimering.
WLCאַל־תִּתֵּ֣ן שֵׁנָ֣ה לְעֵינֶ֑יךָ וּ֝תְנוּמָ֗ה לְעַפְעַפֶּֽיךָ׃
Trans.’al-titēn šēnâ lə‘êneyḵā ûṯənûmâ lə‘afə‘apeyḵā:

Algemeen

Zie ook: Ooglid (lichaamsdeel), Slapen

Aantekeningen

Laat uw ogen geen slaap toe, noch uw oogleden sluimering.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אַל־

-

תִּתֵּ֣ן

Laat

שֵׁנָ֣ה

geen slaap

לְ

-

עֵינֶ֑יךָ

uw ogen

וּ֝

-

תְנוּמָ֗ה

sluimering

לְ

-

עַפְעַפֶּֽיךָ

noch uw oogleden


Laat uw ogen geen slaap toe, noch uw oogleden sluimering.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!